Солнце изнутри билось: выгоняло реки-вены прочь из берегов...
Приобщение к высокому происходит медленно и тяжело.
"Не понимаю, почему здесь его зовут Барка, а ты говоришь Валка?! Правильно-то как?"
Ну я ж, конечно, объяснять, мол, так и так, в оригинальном звучании, то есть на японском языке его фамилия - Валка, и всё тут.
"Нет, это ты говоришь то, что слышала. А это написано где-нибудь было?"
Конечно было! Нахожу 14-ю серию, тот момент, где показаны надгробия их отцов.
Написано "Βαλκα"
То есть по идее Β - это бета, читается как "Б" Получается Балка О_о
Но нет, аниме у нас японское, то есть "λ" *наша "л"* - это японская "р" Закрытых слогов нет, поэтому этот слог будет читаться как "ру". То бишь, если говорить откоровенно, Барка правильно...
Кто понял всё, что было выше, тому конфетка
"Не понимаю, почему здесь его зовут Барка, а ты говоришь Валка?! Правильно-то как?"
Ну я ж, конечно, объяснять, мол, так и так, в оригинальном звучании, то есть на японском языке его фамилия - Валка, и всё тут.
"Нет, это ты говоришь то, что слышала. А это написано где-нибудь было?"
Конечно было! Нахожу 14-ю серию, тот момент, где показаны надгробия их отцов.
Написано "Βαλκα"
То есть по идее Β - это бета, читается как "Б" Получается Балка О_о
Но нет, аниме у нас японское, то есть "λ" *наша "л"* - это японская "р" Закрытых слогов нет, поэтому этот слог будет читаться как "ру". То бишь, если говорить откоровенно, Барка правильно...
Кто понял всё, что было выше, тому конфетка
-
-
12.09.2008 в 23:35